A democratização do acesso à cultura ganhou um novo impulso em Alagoas. O projeto “Permear a inclusão: Acessibilidade audiovisual do litoral ao sertão”, promovido pela empresa Permear Arte e Acessibilidade, realizará cursos de formação voltados à acessibilidade comunicacional com foco em audiodescrição, janela de Libras e legendagem para surdos e ensurdecidos (LSE).

A proposta é inédita no estado: oferecer aulas 100% online, acessíveis e gratuitas, com vagas para moradores de todas as regiões de Alagoas, incluindo o Agreste, Sertão e Baixo São Francisco. Serão oferecidas 40 vagas por curso, com 5 vagas reservadas para cada região, e parte delas destinadas a pessoas com deficiência, negras, mulheres e povos tradicionais.

Cada curso terá carga horária de 40h, com aulas aos sábados pela plataforma Google Meet. O conteúdo será ministrado com recursos de acessibilidade conforme a demanda dos inscritos: interpretação em Libras, audiodescrição integrada e legendagem automática.

“Nosso objetivo é descentralizar a formação e movimentar o mercado de acessibilidade cultural no estado. Hoje, há uma carência enorme de profissionais preparados para atender à demanda crescente do audiovisual”, explica Bárbara Lustoza, fundadora da Permear e responsável pelo projeto.

Além do conteúdo técnico, os cursos se destacam por envolver diretamente pessoas com deficiência como consultores e ministrantes, reforçando o compromisso da Permear com a fruição cultural acessível, sem abrir mão da qualidade artística. “Valorizamos a estética e a experiência do público com deficiência, e por isso fazemos questão de ter pessoas usuárias desses recursos liderando parte das aulas”, reforça Bárbara.

Ampliação do mercado e inclusão real

Com quase 5 anos de atuação, a Permear é referência na produção de recursos de acessibilidade comunicacional, como audiodescrição poética, Libras e legendagem LSE. A empresa atua em festivais, espetáculos, mostras audiovisuais, e agora aposta na formação de novos profissionais como caminho para fortalecer o setor cultural com mais equidade.

A crescente demanda local por profissionais de Audiodescrição, Libras e Legendagem LSE impulsionou a criação dos cursos. Desde a aprovação da Lei Brasileira de Inclusão (LBI), a exigência por acessibilidade em produtos culturais aumentou, especialmente com as regulamentações da Ancine e da Lei Rouanet. Com a chegada da Lei Paulo Gustavo, que passou a destinar 10% do valor de cada projeto à acessibilidade, o mercado se expandiu ainda mais evidenciando a falta de formações específicas nessa área, sobretudo no audiovisual.

Os cursos seguem diretrizes do Guia para Produções Audiovisuais Acessíveis do Ministério da Cultura. A formação em Audiodescrição abordará a roteirização e narração de descrições que tornem filmes e vídeos acessíveis a pessoas com deficiência visual. O curso de janela de Libras focará na interpretação em Libras para produções audiovisuais, e o de LSE ensinará as normas e práticas da legendagem voltada ao público surdo e ensurdecido, com foco em clareza e identificação sonora.

Inscrições

As inscrições para o curso de Legendagem para Surdos e Ensurdecidos estarão abertas de 29 de junho a 4 de julho. Já os cursos de Libras e Audiodescrição terão inscrições entre os dias 14 e 25 de julho.

Os interessados devem preencher um formulário disponível no link bit.ly/inscricoespermearlse. As inscrições são acessíveis para leitores de tela e demais tecnologias assistivas.

O projeto é realizado com recursos da Política Nacional Aldir Blanc (PNAB), do Governo Federal, através do Ministério da Cultura (MinC), operacionalizado pelo Governo de Alagoas, por meio da Secult.