Durante o show realizado no sábado, 3, em Copacabana, Lady Gaga fez uma pausa para falar com o público. Com ajuda do tradutor Nícolas, a artista agradeceu aos fãs por esperarem por mais de 10 anos e fez um discurso emocionante para a plateia de mais de 1,6 milhão de pessoas.

Nicolas Rafael Garcia, jovem que trabalha na área de relacionamento com os hóspedes VIP do luxuoso hotel carioca e ajudou Gaga a ter uma boa estadia no Rio de Janeiro. Formado em hotelaria pela UFRRJ (Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro), Nicolas começou como jovem aprendiz no local, galgando espaços até ser contratado oficialmente.

Pouco se sabe sobre ele até o momento. Seu perfil no Instagram, @niccolasof, é reservado, conta com pouco mais de 80 publicações e cerca de 1.500 seguidores. Lady Gaga quem escolheu Nicolas para que ele traduzisse ao português o que queria dizer aos brasileiros. Sua participação foi prontamente autorizada por seus superiores.

Em sua fala, Gaga disse que recebeu muito amor durante seu processo de cura e que agora estava pronta para dar o seu melhor. “É uma honra imensa estar com vocês aqui essa noite. Me sinto sortuda, orgulhosa e profundamente grata. Nesta noite, nós faremos história", afirmou.

A cantora continuou o discurso destacando o papel dos fãs brasileiros. “Os brasileiros é pela razão que eu posso brilhar. Hoje, vocês estão brilhante como o sol e a lua sobre os oceanos bem na praia de Copacabana. Vocês esperaram mais de dez anos por mim.”

“Talvez estejam perguntando porque demorei tanto para voltar. A verdade é que estava me curando, ficando mais forte. Quando eu me curo, algo poderoso acontece, vocês estavam lá. Vocês falaram para eu voltar quando estivesse pronta. Brasil, estou pronta.”

Gaga concluiu: “Eu amo vocês. Eu agradeço por vocês esperarem e me receberem de volta, de braços abertos. Quero ajudar vocês a brilharem comigo. Eu quero que o mundo veja quão grande é o coração de vocês e se inspirem com seu espírito. Hoje, vou dar tudo de mim."

Após a fala, o público começou a gritar “Gaga, eu te amo”. A artista chorou no palco. Nícolas, ao lado dela durante todo o discurso, foi elogiado nas redes sociais pela postura. Até o momento, ele não se pronunciou sobre a repercussão.